2017年9月27日，中信出版集团股份有限公司（以下称“中信出版”)与日本茑屋书店母公司Culture Convenience Club (以下称“CCC”) 合资协议签约仪式在日本东京代官山茑屋书店举行。双方将在日本合资成立“中信出版日本株式会社”，打造中日两国文化交流平台。此举标志着中国中信集团与日本企业成立首家在日本落地的合资公司。中国驻日本国特命全权大使程永华、中信集团副总经理蒲坚、CCC集团董事长增田宗昭出席了签约仪式。

中信出版王斌董事长与茑屋书店集团中西一雄社长签约

中信集团副总经理蒲坚在致辞中表示：“35年前，中信集团首次在日本成功发行武士债，长年来中信与日本企业界保持了良好的关系，在众多领域有着成功的合作。今天，中信出版与在全日本拥有最大书店和众多出版社的日本知名企业CCC的合作，是我们在内容和文化创意领域的重要举措。期待新的合资公司在双方精诚合作之下，协力打造一个高品质的文化平台，实现互惠共赢。”

中信集团副总经理蒲坚致辞

增田董事长在致辞中回顾了茑屋书店34年来的创业发展历程，以及今天CCC集团所倡导的经营理念和在T卡大数据体系的帮助下所取得的良好业绩，并表示下一步希望通过与中信的紧密合作，能够发挥双方各自文化的魅力，在两国人民间产生共鸣，共筑中日两国人民的友谊之桥。

CCC集团董事长增田宗昭先生致辞

中国驻日本国特命全权大使程永华先生在致辞中讲到：“此次中信出版与日本CCC集团联手创立‘中信出版日本株式会社’，无疑是一个大家喜闻乐见的消息。作为中日两国在文化领域合作的新尝试，我期待这次合作能为两国文化产业的交流起到示范作用，并通过信息资源的互通共享，加深两国人民的相互了解与友谊。”

中国驻日本国特命全权大使程永华先生致辞

此次中信出版与日本 CCC集团的合作, 除了共享双方优质的图书出版资源，还将共同开发图书版权资源，创造中日双市场IP运营的更大价值。此外，双方将在中国进行文化创意产品的开发与设计，组织中日两国在文化和艺术领域的深层次交流活动，并根据一带一路总体战略布局, 加快推动中国文化走向世界的进程。

签约仪式中日双方嘉宾

Culture Convenience Club (文化便利俱乐部) 成立于1983年，是一家从事文化行业相关业务的日本企业，旗下业务包括出版、影像、音乐制作、企划、大型连锁书店运营、以T积分为中心的数据库市场营销业务，以及提供各种互联网服务和新型平台服务等。其中，CCC集团在日本以及我国台湾地区经营的茑屋书店约 1400家，在全球具有卓著的影响力。

中信出版集团秉承 “从中国看世界，把时间变成历史”的理念，一直努力为转型中的中国社会提供思想和知识服务，引领和满足大众读者多样化的知识与文化需求。经过近30年发展，已将业务范围从原有的图书音像、电子出版物的出版和传媒领域，拓展到连锁书店、读者会员服务、教育培训、文化增值服务等领域。