您当前位置: 首页 / 中信新闻 / 内容

今日中信

中信出版14个项目入选“2022年丝路书香工程”等国家级“走出去”工程

2022-09-06 15:26:00

由国家新闻出版署组织实施的“2022年丝路书香工程”“2022年经典中国国际出版工程”和“2022年中国当代作品翻译工程”评选结果于近日公示,中信出版共有14个项目位列其中,入选数量创下近年来新高,且在全国出版社中名列前茅。

“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目,优先对国内出版单位与“一带一路”沿线及周边国家重要出版机构签署出版协议、原语种为中文的翻译出版项目给予重点支持,实现外文版的出版发行。此次评选中,中信出版的《各国大使眼中的“一带一路”》亚美尼亚文版、《论中国经济》葡萄牙文版、《我向世界说中国》阿拉伯文版、《大国新路》土耳其文版、《文明的地图》意大利文版、《南货店》蒙古文版、《读懂共同富裕》英文版等7个项目入选。

图1.jpg

“经典中国国际出版工程”也是推动中国图书“走出去”而实施的一项重点工程,旨在鼓励和支持体现国家意志、代表国家水准、适合国际传播的外向型优秀图书选题的翻译和推广出版。中信出版的《读懂未来中国经济》意大利文版、《考古中国》阿拉伯文版、《论中国经济》哈萨克文版、《贫困的终结》哈萨克文版、《无字史记》英文版、《中国经济的前景》意大利文版等6本图书入选。

图2.jpg

“中国当代作品翻译工程”由中宣部组织实施,每年精选思想精深、艺术精湛、制作精良的现实题材文学作品予以扶持,中信出版的《南货店》葡萄牙文版入选。

图片3.png

近年来,中信出版高度重视出版“走出去”工作,向海外输出了一大批彰显中国精神、浓缩中国经验和智慧的精品图书。公司在推动版权海外输出的过程中,一方面精心策划,重点从中信出版具有一定内容优势的经济社会发展、学术传播和传统文化类图书中选取精品;另一方面在精准推荐上下功夫,结合图书内容有针对性地选取推荐语种,如《考古中国》推荐给同样有悠久历史的阿拉伯语国家,《大国新路》推荐给横跨亚欧大陆的发展中国家土耳其等。中信出版将推动更多优秀作品“走出去”,为向世界讲好中国故事作出更大贡献。

返回

相关资讯

2022世界人工智能大会“智慧中信·共创新可能”主题论坛成功举办

2022-09-02

点击了解更多

中信金控数字人“小信”在2022世界人工智能大会正式发布

2022-09-01

点击了解更多

中信集团精彩亮相2022世界人工智能大会

2022-09-01

点击了解更多

中信重工开诚智能特种机器人亮相世界机器人大会

2022-08-23

点击了解更多

齐“信”协力再出发 中信证券支援西藏申扎县疫情防控工作

2022-08-19

点击了解更多